Balken

Herkunft
mhd. balke, ahd. balko; die Bezeichnung wurde aus dem Langobardischen ins Italienische balcone „Gebäudevorbau, Stütze“ entlehnt (→ Balkon); das Wort gehört zu einer größeren Sippe von Wörtern mit der Bedeutung „Stamm, Pfosten, Pfeiler“ wie z. B. griech. phálanx „Balken, Stamm“, schwed. bjälke; eine mögliche Verwandtschaft mit lat. fulcire legt nahe, dass die ursprüngliche Bedeutung „stützen, festigen“ ist (mhd.)