befehlen

Herkunft: mhd. bevelhen, ahd. bifelhan „empfehlen, anvertrauen“; das Wort beruht auf einem Verb, das nicht mehr genau nachvollziehbar ist; es kommt auch in got. filhan, „verbergen, verstecken“ vor und ist eine Erweiterung zur idg. Wurzel *pel– „überdecken, umhüllen“; hier zeigt sich eine Verwandtschaft mit → empfehlen; die Bedeutung veränderte sich von „senken, drängen“ über „anvertrauen, übergeben“, auch „begraben“, bis hin zum heutigen „gebieten“ (mhd.)

Bedeutung