Brennpunkt

Herkunft: das seit dem 17. Jh. gebräuchliche Wort ist eine Lehnübersetzung aus lat. punctum iustionis und bezeichnete zunächst den Punkt, an dem sich alle durch eine Linse gehenden Strahlen vereinen und etwas entzündet werden kann; die übertragene Bedeutung „Punkt, auf dem sich alle Aufmerksamkeit bündelt“ ist zu vergleichen mit lat. focus (lat.)