die Bezeichnung geht zurück auf westgerm. *þumon „Daumen“, das seinerseits auf der idg. Verbwurzel *teu– „anschwellen“ beruht; die ursprüngliche Bedeutung war demnach „das Geschwollene, Dicke, Starke“; der gleichen Wurzel entstammt auch lat. tumere „anschwellen“, daraus → Tumor „Geschwulst“; die Ableitung Däumling bezog sich zuerst nur auf einen kleinen Daumen, bezeichnete später eine Art Daumenüberzug und wurde danach auf einen sehr kleinen Menschen übertragen; Zus. Daumenschraube → Schraube (westgerm.)
Woher kommt Daumen | Wortherkunft von Daumen | wissen.de