dürfen

Herkunft: das Wort (mhd. durfen, ahd. durfan) geht zurück auf germ. *þarf– „bedürfen“, das seinerseits aus idg. *terp „sättigen, befriedigen“ stammt; auch in griech. térpo „ich erfreue, erheitere“ und litau. tarpá „Gedeihen“; die alte Bedeutung ist noch im Verb → bedürfen enthalten; die im 16. Jh. vollzogene Bedeutungsveränderung zu „die Erlaubnis haben“ ist nicht sicher geklärt (mhd.)