elend

Herkunft: der Ausdruck (mhd. ellende, ahd. elilenti) ist zurückzuführen auf germ. *alja–landja „außer Landes gewiesen sein“, das seinerseits indogermanischen Ursprungs ist; auf die gleiche Wurzel gehen auch got. aljis und lat. alius „außer Landes, in einem fremden Land“ zurück; die heutige Bedeutung „jammervoll, erbarmungswürdig“ geht auf den Zustand der des Landes verwiesenen Menschen zurück (mhd.)