etwasHerkunftgeht zurück auf mhd. etewaz, ahd. eddes–, etewaz und ist eine Form des Pronomens etewer „irgendwer“; vermutlich ist das Wort eine Lehnübersetzung von lat. aliquid „etwas“ (mhd.)
