fehlen

Herkunft
mhd. vælen ist entlehnt aus altfrz. faillir „verfehlen, sich täuschen“, das seinerseits auf lat. fallere „täuschen“ beruht; das altfranzösische Verb hatte bereits die Nebenbedeutung „mangeln, benötigen“, worauf die heutige, nur deutsche Bedeutung „nicht vorhanden sein“ beruht; in frühneuhochdeutscher Zeit wird fehlen auch mit „sündigen“ in Verbindung gebracht (mhd.)