Fisimatenten

Grammatik: ugs.:
Herkunft: urspr. (18. Jh.) „überflüssige Schwierigkeiten, lügenhafte, trügerische Vorspiegelungen, Umstände, Vorwände, um etwas zu verweigern“, aus visipatenten (16. Jh.) in ders. Bed. (der Wandel von p zu m kam vermutlich durch Einfluss von mhd. visamente, visimente „Aussehen, Gestalt, Beschreibung eines Wappens“ zustande), aus lat. visae patentes (litterae) „geprüfte öffentliche (Urkunden, Schriftstücke)“; da die Ausfertigung und Prüfung einer Urkunde mit manchen Mühen und bürokratischen Schwierigkeiten verbunden war, hat sich die Bedeutung zu „überflüssige Umstände oder Scherereien“ und von daher zu „Ausflüchte, Vorwände“ gewandelt (mhd.)

Bedeutungen