gelten

Herkunft: zurückzuführen auf mhd. gelten, ahd. geltan; aus germ. *geld–a– „entgelten“, das sich auch in altengl. gieldan und altfrz. jelda bezeugen lässt; die Ausgangsbedeutung „entgelten“ führte über „etwas wert sein“ zu „gültig sein“; vgl. dazu auch → Geld; die Bildung vergelten geht auf mhd. vergelten, ahd. fargeltan zurück und bedeutet „zurückzahlen, erstatten“, aber auch im übertragenen Sinne „jmd. etwas heimzahlen“ (mhd.)