der Ausdruck geht über mhd. hacken, ahd. hackon auf westgerm. *hakk–o– „hacken“ zurück, das sich auch in altengl. haccian und altfrz. hakia bezeugen lässt; wahrscheinlich ist hacken zugehörig zu → Haken und bedeutet ursprünglich „etwas mit einem Haken bearbeiten“; das Substantiv Hacke ist eine Rückbildung aus dem Verb; die Zusammensetzung Hackbrett bezeichnet eigentlich eine Vorrichtung zum Fleischhacken, dient seit dem 15. Jh. aber auch als Name für ein Saiteninstrument; Grund für die Benennung kann die vergleichbare äußere Form oder die Ähnlichkeit zwischen dem Saitenspiel und der Hackbewegung sein; der Ausdruck Hacker stammt aus dem späten 20. Jh. und bezeichnet eine Person, die sich unerlaubt in ein fremdes Rechnersystem einschaltet; das Wort wurde aus dem Englischen übernommen und bezeichnet dort einen rücksichtslosen Spieler beim Sport (mhd.)
