das Wort geht zurück auf germanisch *haww–a– „hauen“, das sich auch in altengl. heawan und altfrz. hawa bezeugen lässt; zugrunde liegt die idg. Wurzel *kowə– „schlagen, hauen“, auch in lat. cudere „schlagen, schmieden“ und litau. káuti „schlagen; töten“; die Zusammensetzung Haudegen bezeichnete im 17. Jh. noch eine „Hiebwaffe“, seit dem 18. Jh. steht es für eine draufgängerische Person, in Anlehnung an → Degen in dessen Bedeutung „Kämpfer“; die Präfigierung abhauen bedeutet seit dem 20. Jh. „verschwinden“ und bezieht sich wahrscheinlich auf das Einhauen der Sporen zur Beschleunigung des Pferdes; ebenfalls aus dem 20. Jh. stammt anhauen, das „jemanden um etwas bitten, angehen“ bedeutet und eher umgangssprachlich ist; dies ist übertragen im Sinne von „jemanden einen Stoß geben, wenn man ihn um etwas bittet“ gemeint (germanisch)
