hübsch

Herkunft: das Adjektiv wurde im 12. Jh. als mhd. kurteis aus altfrz. cortois „vornehm, gebildet“ entlehnt, einer Ableitung von altfrz. court „Königshof, Hofstaat“; im Fränkischen wurde aus mhd. kurteis hövesch gebildet, das als hübesch wiederum ins Mittelhochdeutsche gelangte; die Bedeutung „ziemliches Benehmen“ entwickelte sich bald zu einem allgemeinen Lob, heute wird hübsch aber fast ausschließlich mit gutem Aussehen in Verbindung gebracht (mhd.)