Hühnerauge

Herkunft
entweder Lehnübersetzung aus mlat. oculus pullinus, oculus „Auge, augenförmiger Fleck“, mlat. pullinus „junges Tier, bes. Hühnchen“, vielleicht wegen der kreisrunden Form, die wie ein Vogelauge wirkt; oder entstellt aus mhd. hürnîn ouge „mit Hornhaut überzogenes Auge“, was jedoch abgelehnt wird, da das Hühnerauge auch „Krähenauge, Elsternauge“ heißt (mlat.)

Bedeutung

  1. verdickte, hornige Stelle am Fuß infolge ständigen Drucks