Hürde

Herkunft
die Bezeichnung für ein Hindernis lässt sich auf germ. *hurdi– „Flechtwerk, geflochtene Tür“ zurückführen, das sich auch in altengl. hyrdel und got. haurds „Tür“ bezeugen lässt; Quelle ist die idg. Verbalwurzel *ker–t– „flechten, winden“, außergermanisch vergleichen sich lat. cratis „Knäuel“ und griech. kýrtos „Käfig, geknüpftes Fischfanggerät“; die Hürde ist also ursprünglich etwas „fest Geflochtenes“ (germ.)