kapores

Grammatik: ugs.:
Herkunft: das Wort hat nicht den gleichen Ursprung wie „kaputt“, sondern stammt aus jidd. kapores „verdorben“ (jidd. kapores gehen: „zugrunde gehen“, jidd. kapores machen: „verderben“), aus hebr. kappārā, kappōre „Opfer zum Versöhnungstag, Sühnung“ (zu hebr. kippēr „sühnen“); da man zu diesem Opfer nicht unbedingt die besten Tiere nahm, kam es schließlich zu der Bedeutung „verdorben“ (jidd.)

Bedeutung