Kauderwelsch

Herkunft
eigtl. Kaurerwelsch „Churwelsch“; Kauer ist die Tiroler Bezeichnung für Chur in der Schweiz, und die Sprache der Kauerer galt schon früher (15. Jh.) als schwer verständlich; welsch aus mhd. welsch, welhisch, walhisch aus ahd. walhisc „romanisch“, aus lat. Volcae, dem Namen eines Volksstammes in Gallien nördlich der Alpen (mhd.)

Bedeutung

  1. unverständliche oder fehlerhafte Sprache sowie aus mehreren Sprachen gemischte Ausdrucksweise