der Ausdruck ist eine Entlehnung aus lat. crux und wurde zunächst ausschließlich für das „Kreuz Christi“ gebraucht, als Ersatz des heimischen Wortes → Galgen; später wurde das Wort dann neben der christlichen Bedeutung auch auf andere Dinge in Form des Christuskreuzes übertragen; auf die christliche Symbolik beziehen sich Zusammensetzungen wie Kreuzritter und Kreuzzug; Tiernamen wie Kreuzotter und Kreuzspinne begründen sich in den Rückenzeichnungen der Tiere, die einem Kreuz ähnlich sehen; der Ausdruck Kreuzverhör stammt aus dem 19. Jh. und ist eine Lehnübersetzung aus engl. cross–examination; gemeint ist, dass der Zeuge vor Gericht in alle möglichen Richtungen ausgefragt wird, um eventuelle Lücken in seiner Aussage zu finden (lat.)
Woher kommt Kreuz | Wortherkunft von Kreuz | wissen.de
