laden

Herkunft: mhd. laden, ahd. ladan; Quelle ist idg. *kla– „ausbreiten, aufschichten“, auf dem auch russ. klast „legen“ und litau. klóti beruhen; heute bedeutet das Wort außerdem „Munition einer Waffe nachfüllen“, was sich auf die frühere Zeit bezieht, in der schwere Geschütze „beladen“ werden mussten; als Bildung des 20. Jh. ergibt sich herunterladen „etwas auf den eigenen Computer übertragen“, das eine Lehnübersetzung aus engl. to load down darstellt (mhd.)

Bedeutungen