Wahrig Herkunftswörterbuch
Metaphrase
wörtliche Übersetzung, Übertragung eines Gedichtes in Prosa
♦
aus
griech.
metaphrasis „Übertragung, Übersetzung“, aus griech.
meta „nach … hin“ und griech.
phrasis „Ausdrucksweise“, zu griech.
metaphrazein „übertragen, übersetzen“, zu griech.
phrazein „deutlich machen, sagen, mitteilen“
Wissenschaft
Ein See im Stresstest
Früher war es der massive Zuwachs von Algen, heute ist es die starke Verbreitung des Stichlings und die Invasion der Quagga-Muschel: Der Bodensee hat immer neue Herausforderungen zu meistern. Limnologen untersuchen im Projekt Seewandel, ob und wie er mit den veränderten Umweltbedingungen fertig wird. von KLAUS ZINTZ Nur kurze...
Wissenschaft
Warum Immuntherapien anfälliger für Infektionen machen
Immuntherapien gegen Krebs zielen darauf, das körpereigene Immunsystem gegen die Tumorzellen zu aktivieren. Zu den Nebenwirkungen zählt allerdings neben einem erhöhten Risiko für Autoimmunerkrankungen auch eine gesteigerte Anfälligkeit für Infekte. Ein Forschungsteam hat nun eine mögliche Erklärung für diesen unerwünschten Effekt...