metzeln

Herkunft: der Ausdruck stammt aus dem 15. Jh. und bezog sich zunächst nur auf das Schlachten von Vieh; er ist eine Entlehnung aus mlat. macellarius „Metzger, Fleischhändler“, zu macellare „schlachten“; dieses wiederum aus lat. macellum „Fleischmarkt“, das seinerseits aus griech. mákellon „Fleischhandel“ stammt; seit dem 16. Jh. wird metzeln auch im Sinne von „besiegen, morden“ im Zusammenhang mit Kämpfen und Kriegen verstanden, dazu eher in der erweiterten Form niedermetzeln (mlat.)

Bedeutung