niedlich

Herkunft: das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus dem Niederdeutschen übernommen, wo es „appetitlich“ bedeutete; die zuvor gebrauchte mhd. Form nietliche(n) „eifrig, mit Verlangen“ stellte die Grundlage für das niederdeutsche Wort, dass unter Einfluss von → nieder in der Hochsprache die Bedeutung „zierlich, klein“ erlangte; zugrunde liegt westgerm. *neuda– „Lust; Wunsch“ (mhd.)