Plage

Herkunft: das Wort lässt sich auf mhd. plage, pflage zurückführen und wurde aus lat. plaga „Schlag“ entlehnt; dieses aus griech. plegé „Hieb; Wunde“; zunächst wurde Plage ausschließlich im religiösen Sinne verstanden, etwa als „Strafe des Himmels“, später dann verallgemeinert zu „Mühsal, Unglück“; ebenso die Ableitung plagen, die zuerst religiös belegt war, seit dem 15. Jh. aber auch allgemein als „quälen, abmühen“ verstanden werden konnte (mhd.)