Qual

Herkunft: das Wort geht auf mhd. qual(e), ahd. quala zurück und wurde abgeleitet von westgerm. *kwel–a– „leiden“, das sich in ahd. quelan und altengl. cwelan bezeugen lässt; Quelle ist idg. *gwel– „stechen; schmerzen“, auch in altind. at–bai(l) „stirbt“; das zugehörige Verb quälen geht ebenfalls auf das westgermanische Verb zurück und wurde erst später an das Substantiv durch die Schreibung mit –ä– angeglichen (mhd.)