die Bezeichnung für ein Rührgerät geht über mhd. twirl, ahd. dwiril auf germ. *þwerila– „Quirl“ zurück, einer Instrumentalbildung zu *þwer–a– „rühren“; die Ausgangsbedeutung ist also „Gerät zum Rühren“ (mhd.)
Woher kommt Quirl | Wortherkunft von Quirl | wissen.de
