Rechen

Herkunft: die Bezeichnung für eine Harke geht über mhd. reche, ahd. rehho auf germ. *rek–on „Rechen“ zurück, einer Ableitung zu germ. *rek–a– „harken, rechen“; die verwandten Formen schwed. raka „scharren, kratzen“ und engl. rake „Kratzer, Schaber“ deuten auf die Ausgangsbedeutung „Gerät zum Zusammenscharren“ hin; Rechen ist hauptsächlich auf den süddeutschen Sprachraum beschränkt und wird in nördlichen Gebieten durch → Harke ersetzt (mhd.)