- Herkunft
- der Ausdruck lässt sich über mhd. ruoder, ahd. ruodar auf westgerm. *roþra– „Ruder“ zurückführen; es ist eine Instrumentalbildung zu einem untergegangenen germanischen Verb mit der Bedeutung „rudern“, meint also ein „Gerät zum Rudern“; in früherer Zeit wurde auch das Gerät zum Steuern Ruder genannt, vgl. engl. rudder, das sowohl „Ruder“ als auch „Steuer“ heißen kann; Quelle des germanischen Wortes ist idg. *er– oder *re– „rudern“, das sich auch in lat. remus „Ruder“ und griech. erétes „Ruder“ widerspiegelt (mhd.)
