schlimm

Herkunft
das Adjektiv geht auf mhd. slim(p), ahd. slimb „schief, schräg“ zurück, außergermanisch wahrscheinlich verwandt mit lett. slìps „steil“; die Bedeutung veränderte sich erst in neuhochdeutscher Zeit zu „schlecht, furchtbar“, wahrscheinlich durch übertragene Wendungen wie etwas geht schief „etwas läuft schlecht, geht daneben“ (mhd.)