torkeln

Herkunft: mhd. torkeln basiert auf mlat. torculare „keltern“, einer Ableitung aus torcula, der mlat. Form von lat. torculum „Kelter“, Letzteres geht wiederum auf lat. torquere „(ver)drehen“ zurück; bis über das Mittelalter hinaus wurden die Trauben beim Keltern mit den Füßen zerstampft, die dabei zu beobachtende Bewegung führte zur Verwendung von torkeln im Sinne von „schwanken, taumeln“ (mhd.)