Träne
- Herkunft
- die dem heutigen Substantiv zugrundeliegende mhd. Form trēne ist eine ab dem 15. Jh. nicht mehr als solche erkannte Pluralform von mhd. tran in ders. Bed.; mhd. tran, das heute noch in der gleichen Form mit der Bedeutung „Fischöl“ gebräuchlich ist, entstand wiederum als Kontraktion aus mhd. trahen, ahd. trahan „Träne, Tropfen“, das sich schließlich auf die idg. Wurzel *d(r)akru– in ders. Bed. zurückführen lässt (mhd.)