vermasseln

Herkunft: dieser Ausdruck entstand in der Gaunersprache als Ableitung zu rotw. Massel „Glück“, das über das Jiddische auf hebr. masel „Planet, Schicksal, Glück“ zurückführbar ist; vermasseln bedeutet demnach so viel wie „das Glück zerstören“ (rotw.)

Bedeutung