mhd. warten, ahd. wartēn wurde zunächst im Sinne von „Ausschau halten“ zu einer früheren Form des veralteten Substantivs Warte „Beobachtungs–, Wachtturm“ (mhd. warte, ahd. warta „Ausschauen; Ausguck, Wachtturm“) gebildet (mhd.)
Woher kommt warten | Wortherkunft von warten | wissen.de
