Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
spielen
spie|len I.
〈o. Obj.〉
1.
ein Spiel machen, sich ohne Zweck, nur zur Freude (mit etwas) beschäftigen;
mit Bauklötzen, mit Puppen, mit der Eisenbahn s.; ich spiele mit dem Gedanken, im Winter nach Ägypten zu fahren
ich beschäftige mich mit dem Gedanken;
mit Wörtern s.
Wortspiele machen;
die Kinder s. lassen;
〈aber〉
s. lassen
→ spielenlassen;
mit andern Kindern s.; mit jmdm. s.
〈übertr.〉
jmdm. Hoffnungen machen und ihn dann (bitter) enttäuschen
2.
(nervös oder in Gedanken) in den Fingern, mit den Fingern bewegen;
er spielte mit dem Geld in seiner Hosentasche; sie spielte mit ihrer Halskette
3.
ein Glücksspiel betreiben;
er spielt jeden Abend; er spielt hoch; um Geld s.
4.
(als Schauspieler) eine Gestalt verkörpern, (als Musiker) ein Musikstück darbieten;
er spielt hervorragend; heute hat er schlecht gespielt; sie spielt am Schauspielhaus in Hamburg
5.
sich abspielen, ablaufen, vor sich gehen;
die Handlung des Romans spielt im 18. Jahrhundert
6.
sich leicht, fein bewegen;
die Wellen spielten um seine Füße; der Wind spielt in ihrem Haar; ein Lächeln spielte um ihre Lippen
7.
übergehen;
die Farbe spielt ins Grünliche
II.
〈mit Akk.〉
1.
ein (bestimmtes) Spiel machen;
ein Gesellschaftsspiel s.; Fangen s.; Schach s.; was wollen wir s.?
2.
in der Lage sein, ein Musikinstrument sinnvoll zum Klingen zu bringen;
er spielt Geige, Klavier
3.
auf einem oder mehreren Instrumenten erklingen lassen, darbieten;
der Pianist spielte Sonaten von Beethoven; sie haben ein Konzert von Mozart gespielt
4.
im Theater aufführen;
sie s. heute Abend „Hamlet“, „Der Kaufmann von Venedig“
5.
in einer Rolle verkörpern;
er spielt den Wilhelm Tell
6.
etwas vortäuschen, so tun, als sei man etwas;
er spielt den starken Mann, den reichen Mann; sie spielt die Beleidigte, die Unwissende
Wissenschaft
Das Nordmeer auf der Nachbarwelt
Eine chinesische Marsmission erkundet zurzeit das Utopia-Tiefland. Wo sich heute die Relikte von Schlammvulkanen erheben, könnte einst ein riesiger Ozean gewesen sein. von THORSTEN DAMBECK Trockenen Fußes können Fossilienjäger mancherorts den Boden einstiger Meere absuchen: So belegen spitze Haifischzähne in den Sandgruben des...
Wissenschaft
Weltraumbier, Betonmischer im All und tote Froscheier
In der Nähe von Luzern gibt es ein spezielles Labor: Es macht Experimente weltraumtauglich und begleitet ihre Realisierung im All. von ALEXANDRA VON ASCHERADEN In gut 400 Kilometer Höhe umkreist die Internationale Raumstation (ISS) mit 27.600 Kilometer pro Stunde die Erde. Sie ist so groß wie ein Fußballfeld. Obwohl international...