spritzen

Grammatik
Verb (Tätigkeitswort), Konj. 1
Sachgebiet
I. 〈o. Obj.〉 1. 〈ist gespritzt〉 sich rasch, heftig, in vielen Tropfen nach außen bewegen; das Wasser spritzt aus der Leitung; das Blut spritzte aus der Wunde 2. 〈hat gespritzt〉 Flüssigkeit, Saft in Tropfen herausschleudern; die Zitrone spritzt (beim Zerschneiden) 3. 〈ist gespritzt; ugs.〉 → springen (3, 5) 4. 〈hat gespritzt〉 Tropfen versprühen; (beim Waschen, Baden) mit Wasser s.; spritz nicht so! 5. 〈hat gespritzt; ugs.〉 mittels einer Spritze (2) regelmäßig Rauschgift nehmen; er spritzt er ist rauschgiftsüchtig II. 〈mit Akk.; hat gespritzt〉 1. etwas s. a) mittels Spritze (1) befeuchten; Blumen, den Rasen s. b) mit chemischen Mitteln besprühen; Obst s.; Pflanzen (gegen Schädlinge) s.; die Zitronen sind gespritzt c) mit Sodawasser verdünnen; Wein s. d) mittels Spritze (1) bemalen, lackieren; ein Auto s. e) im Spritzgussverfahren herstellen; Kunststoffplatten s. f) mittels Spritze (1) einfüllen, auftragen; Beton in eine Verschalung s. g) mittels Spritze (2) verabreichen, einspritzen; ein Medikament s. (nicht einnehmen lassen); er hat (ihm) Valium gespritzt 2. jmdn. s. jmdm. eine Spritze (3) geben; jmdn. gegen Grippe s.; er muss täglich gespritzt werden er muss täglich eine Spritze bekommen

Bedeutungen

  1. sich rasch, heftig, in vielen Tropfen nach außen bewegen;

    • das Wasser spritzt aus der Leitung; das Blut spritzte aus der Wunde

  2. Flüssigkeit, Saft in Tropfen herausschleudern;

    • die Zitrone spritzt (beim Zerschneiden)

  3. 3. 〈ist gespritzt; ugs.〉 → springen (3, 5)

  4. Tropfen versprühen;

    • (beim Waschen, Baden) mit Wasser s.; spritz nicht so!

  5. mittels einer Spritze (2) regelmäßig Rauschgift nehmen;

    er ist rauschgiftsüchtig

    • er spritzt

  6. mittels Spritze (1) befeuchten;

    mit chemischen Mitteln besprühen;

    mit Sodawasser verdünnen;

    mittels Spritze (1) bemalen, lackieren;

    im Spritzgussverfahren herstellen;

    mittels Spritze (1) einfüllen, auftragen;

    mittels Spritze (2) verabreichen, einspritzen;

    • etwas s.
    • Blumen, den Rasen s.
    • Obst s.; Pflanzen (gegen Schädlinge) s.; die Zitronen sind gespritzt
    • Wein s.
    • ein Auto s.
    • Kunststoffplatten s.
    • Beton in eine Verschalung s.
    • ein Medikament s. (nicht einnehmen lassen); er hat (ihm) Valium gespritzt

  7. jmdm. eine Spritze (3) geben;

    er muss täglich eine Spritze bekommen

    • jmdn. s.
    • jmdn. gegen Grippe s.; er muss täglich gespritzt werden

Redewendungen

  • springen (3, 5)