Aufgaben und Tätigkeiten
Die Zeitansage einer Blindenuhr, die Ansage auf der Mailbox oder die Stimme des Routenplaners im Auto - sie alle sind das Produkt eines noch recht jungen Berufsbildes: des Computerlinguisten. Er bringt Computern das Sprechen bei. Egal ob geschriebene und gesprochene Texte, der Prozessor, das Gehirn des Computers, soll Worte erkennen und bearbeiten können. Dabei geht es auch um die Wechselbeziehungen zwischen Mensch und Computer hinsichtlich der natürlichen Sprache. Unter diesem Blickwinkel analysieren Computerlinguisten zunächst die menschliche Sprache, erforschen, wie sie mit Hilfe des Computers repräsentiert und synthetisiert wird, und entwickeln Software, die für die Mensch-Computer-Interaktion oder zum automatischen Übersetzen geeignet ist.
Arbeitsfelder und Arbeitsmarktchancen
Computerlinguisten arbeiten an Hochschulen, in den Entwicklungs- und Forschungsabteilungen von Softwarehäusern und Computerfirmen sowie bei Behörden. Sie können aber auch in Übersetzungsbüros, Verlagen sowie wissenschaftlichen Archiven und Bibliotheken tätig sein. Die Computerlinguistik wird immer neue Technologien bei der Verarbeitung sprachlicher Daten einsetzen. Das Ende der Entwicklung der Mensch-Maschine-Interaktion ist noch gar nicht abzusehen, weshalb die Chancen für Computer-Linguisten sehr gut sind.
Weiterbildungsmöglichkeiten
Für eine wissenschaftliche Karriere in der Hochschule oder in Forschungsinstitutionen ist die Promotion notwendig, für Industrie und Wirtschaft jedoch nicht zwingend. Computerlinguisten können ihr Fachwissen durch ein Aufbau- oder Zusatzstudium erweitern und sich auf Leitungsfunktionen und spezialisierte Expertenaufgaben vorbereiten. In Wissensgebieten wie Sprecherziehung, Medienpädagogik oder Journalistik kann ein weiterführendes Studium für die berufliche Entwicklung förderlich sein.
Ähnliche Berufsbilder und Synonyme
Computerlinguisten sind mit den Berufsbildern Informatiker und Sprachwissenschaftler verwandt.
Voraussetzungen und Fähigkeiten
Für das Studium wird die allgemeine oder die fachbezogene Hochschulreife vorausgesetzt. Selbstverständlich gehören auch die Fähigkeit zur Bildschirmarbeit und eine Kombination aus Mathematik und Sprachverständnis zu den Bedingungen.
Ausbildung
Computerlinguistik ist ein Hochschulstudium, das aus einer Mischung von Sprachwissenschaft und Informatik besteht. Die Regelstudienzeit für Magister- und Diplomstudiengänge beträgt neun Semester.
Kontakt
Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V. (GAL)
Martin-Luther-Universität Halle, Germanistisches Institut, Luisenstraße 2, 06099 Halle
Tel.: 0345/ 5523611
Fax: 0345/5527107
E-Mail: geschaeftsstelle@gal-ev.de
GAL
Die Gesellschaft für Angewandte Linguistik GAL e.V. wurde gegründet 1968 und umfasst mehr als 1000 Mitglieder: in angewandt-linguistischer Forschung und Lehre aktiv tätige Personen und Institute - unter letzteren vorwiegend neusprachliche Seminare und Institute, Sprachenzentren, Bibliotheken.
Gesellschaft für linguistische Datenverarbeitung (GLDV)
GLDV
Die Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung e.V. (GLDV) wurde 1975 - zunächst unter dem Namen "LDV-Fittings e.V." - als Verein zur Förderung der wissenschaftlichen linguistischen Datenverarbeitung gegründet. Sie ist der wissenschaftliche Fachverband für die maschinelle Sprachverarbeitung in Forschung, Lehre und Beruf.
