Heiraten im Ausland
Leben & Lifestyle

Heiraten im Ausland

Bild: Foto: © Geolina, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Ein Elvis-Imitator führt die Braut zum Altar. Der “King” schmettert drei seiner größten Hits, Blumen werden verteilt, Ringe ausgetauscht, ein paar Fotos geschossen – fertig ist die Zeremonie in der “Candlelight Wedding Chapel”.

Im Urlaub auf das Standesamt?

Ein Elvis-Imitator führt die Braut zum Altar. Der “King” schmettert drei seiner größten Hits, Blumen werden verteilt, Ringe ausgetauscht, ein paar Fotos geschossen – fertig ist die Zeremonie in der “Candlelight Wedding Chapel”. Im Spielerparadies Las Vegas wird der Traum vom schnellen Glück wahr. Und das gilt auch für den schönsten Tag im Leben. Wer sich das Jawort irgendwo auf der Welt und nicht vor einem deutschen Standesbeamten geben will, muss allerdings nicht unbedingt in die Wüste Nevadas reisen. Hochzeiten an exotischen Orten und vor exklusiven Kulissen sind in und werden von Veranstaltern wie “Honeymoon Highlights” oder dem “Hochzeitsservice Marriage Day” im Pauschal-Paket angeboten. Diese Arrangements haben natürlich ihren Preis. Aber dafür erspart sich das heiratswillige Paar den Stress und die Kosten eines traditionellen Festes im Kreise der Liebsten. Denn bei einem Eheschluss fern der Heimat weilen die Liebenden schließlich schon mitten in den Flitterwochen.

Wo ist es am romantischsten?

Heiratswilligen, die nicht unbedingt einen falschen Elvis auf ihren Hochzeitsfotos sehen möchten, bieten sich natürlich noch eine Reihe von romantischeren Alternativen. In Venedig, dem Mekka der Verliebten, schließt man den Bund fürs Leben in einer weitaus gediegeneren Atmosphäre. So chauffiert eine original venezianische Hochzeitsgondel das Paar zur standesamtlichen Trauung in den “Palazzo Cavalli”. Das Gala-Dinner am Abend wird in einem Hotel mit Blick auf die Lagune serviert. Veranstalter “Honeymoon Highlights” verspricht seinen Kunden, “ihren individuellen Hochzeitstraum zu verwirklichen”.

Wer der künstlichen Kanallandschaft von Venedig ein natürliches Gewässer vorzieht, sollte sich seinen Traum eher an hawaiianischen Gestaden erfüllen. Auf der Insel Maui findet das von “Eest Reisen” angebotene Arrangement “Kapalua Bay” am Strand statt. Braut und Bräutigam erhalten landestypische Blumenkränze. Und ein unabhängiger geistlicher Zeremonienmeister führt die Trauung im traditionellen Gewand durch.

Wie sieht eine Hochzeit in Thailand aus?

Paaren, die sich für thailändische Kultur und Tradition interessieren, sei die buddhistische Hochzeitszeremonie ans Herz gelegt. Fernab vom Pauschaltourismus gibt man sich inmitten von Reisfeldern, Obst- und Gemüseplantagen das Jawort. Dorfbewohner und Musikanten bringen den Bräutigam zu seiner festlich geschmückten Zukünftigen. Nach festlichem Mahl und Gebet wird dann bis in die Nacht getanzt und gefeiert. Der Clou: Nicht weniger als neun Mönche erteilen den Vermählten ihren Segen.

Warum nicht in die Luft steigen?

Bei der australischen Variante des Eheschlusses, die der Veranstalter “Reisen und Träumen” anbietet, muss man auf so viel geistlichen Zuspruch verzichten. In dem Heißluftballon, mit dem das Brautpaar über den Dächern von Sydney ins Eheglück fliegt, findet mit Sicherheit nur ein Priester Platz. Nach einem einstündigen Rundflug wird die kleine Gesellschaft dann am Boden mit australischem Champagner für das Abenteuer belohnt.

Welche Formalitäten sind zu erledigen?

Natürlich ist eine Hochzeit im Ausland auch mit einigen unromantischen Formalitäten verbunden. Wer aber glaubt, dies würde in jedem Fall zu einem nervenaufreibenden Papierkrieg führen, liegt falsch. Der Aufwand richtet sich vielmehr danach, wie kompliziert das jeweilige Landesrecht ist. In vielen Staaten werden nur wenige Dokumente für die Trauung selbst und für die Anerkennung in der Heimat benötigt. Bucht man das Hochzeits-Paket über einen Veranstalter, übernimmt dieser in der Regel den Großteil der notwendigen Vorbereitungen. Bestimmte Dokumente werden in jedem Land gefordert, wie zum Beispiel Reisepass und Geburtsurkunde. Darüber hinaus gelten je nach Land spezielle Vorschriften. So wird auf Bali ein “Ehefähigkeitszeugnis” vom heimischen Standesamt verlangt.

Wird die Ehe in Deutschland anerkannt?

Generell wird die Heirat in Deutschland anerkannt, wenn die Ehe ordnungsgemäß nach dem jeweiligen Landesrecht geschlossen wurde und eine beeidigte deutsche Übersetzung der Heiratsurkunde vorliegt. Bis dieses Papier durch die Behörden des jeweiligen Landes beglaubigt wird, können allerdings auch schon mal sechs Monate vergehen.

Welche Möglichkeiten gibt es sonst noch?

Für eine exotische Hochzeit mit integrierten Flitterwochen gibt es sicher noch zahllose Beispiele. So werden Hobby-Segler wohl eher mit einem alten Kutter in den Hafen der Ehe einlaufen, als mit einer Horde von Landratten feiern. Vorausgesetzt natürlich, das Schiff hat die nötige Länge und einen richtigen Kapitän. Für Taucher soll es mittlerweile Unter-Wasser-Trauungen geben. Den praktischer Veranlagten wiederum bietet sich die chinesische Variante, bei der sich schon mal 1000 Paare gleichzeitig das Jawort geben.

Wie teuer ist das Jawort im Ausland?

Die Kosten für die meisten der oben genannten Zeremonien – inklusive 3-4 Übernachtungen, aber ohne Flug – belaufen sich auf durchschnittlich 1500 DM pro Person. Ohne das nötige Kleingeld bleibt da wohl nur die Elvis-Variante in Las Vegas (Preis pro Paar: 1420 DM). Und wer den King mit seinen drei Hits einfach weglässt, zahlt sogar nur 566 DM. Oder man fährt mit dem Mietwagen einfach zum nächsten Drive-In-Schalter und gibt sich das Jawort quasi im Vorbeifahren bei Burger und Pommes (Preis pro Paar: 8,99 DM).

Buch-Tipps

Online bestellen:

Birgit Adam: Die kirchliche Trauung

Hannah Phillip: Der schönste Tag im Leben

Mehr aus Leben & Lifestyle

Weitere aktuelle Artikel aus der Rubrik Leben & Lifestyle.

Alle Leben & Lifestyle-Artikel
Akustik historischer Instrumente: Die physikalischen Geheimnisse alter Meistergitarren
Leben & Lifestyle

Akustik historischer Instrumente: Die physikalischen Geheimnisse alter Meistergitarren

2. November 2026

Warum klingen Instrumente aus der Vorkriegszeit anders als neu gebaute Modelle? Die Antworten liegen in der komplexen physikalischen und chemischen Alterung von Holz, Leimen und Lacken über Jahrzehnte.

Kleine Bäume, große Geschichte: Die Entwicklung der Bonsai-Kultur
Leben & Lifestyle

Kleine Bäume, große Geschichte: Die Entwicklung der Bonsai-Kultur

31. Oktober 2026

Von den chinesischen Penjing-Landschaften über den Zen-Buddhismus bis zur weltweiten Verbreitung: Die Geschichte der Bonsai-Kultur ist mehr als ein Dekorationstrend. Sie verbindet jahrhundertealte Philosophie mit…

Hypnose verstehen: Was im Zustand der Trance wirklich passiert
Leben & Lifestyle

Hypnose verstehen: Was im Zustand der Trance wirklich passiert

27. Oktober 2026

Kaum ein Verfahren ist so von Klischees umgeben wie die Hypnose. Bühnenshows, in denen Freiwillige wie ferngesteuert Hühner imitieren, prägen bis heute das Bild. Mit der Arbeit in einer Praxis hat das wenig zu tun. Dort…

Hefepathogen nutzt Inositol trotz Glukose: Rezeptor verknüpft Nährstoffwahl mit Virulenz
Leben & Lifestyle

Hefepathogen nutzt Inositol trotz Glukose: Rezeptor verknüpft Nährstoffwahl mit Virulenz

20. Oktober 2026

Eine Studie in PLOS Biology zeigt, wie ein Inositol-sensitiver Rezeptor bei einer Hefe die Nährstoffnutzung steuert – selbst bei Glukose-Überschuss. Die Entdeckung verbindet Stoffwechsel und Virulenz.

← Zurück zu Leben & LifestyleZur Startseite