Der kanadische öffentliche Sender CBC Kids hat eine Campfire-Story veröffentlicht, in der Storyteller Otsistohkwi:yo Elliott die Schöpfungsgeschichte des Haudenosaunee-Volkes mit Schattenpuppen erzählt. Die Geschichte von Turtle Island schildert, wie Wasservögel und Tiere gemeinsam eine Frau retten, die aus der Sky World fällt, und Erde auf den Rücken einer Schildkröte legen, um die Welt neu entstehen zu lassen.
Die Produktion verbindet traditionelles indigenes Erzählen mit visueller Gestaltung für ein junges Publikum. Otsistohkwi:yo Elliott setzt Schattenpuppen ein, um die Schöpfungserzählung darzustellen. In der Erzählung arbeiten verschiedene Tiere zusammen: Wasservögel wie Gänse fangen die fallende Frau auf, während Biber, Bisamratten und Otter nach Erde tauchen. Eine Schildkröte bietet ihren Rücken als Grundlage für die neue Welt. Die Darstellung durch Papierfiguren und Schatten ermöglicht eine visuelle Umsetzung der Schöpfungserzählung.
Das Video ist über seethis.tv abrufbar und wurde auf sozialen Medien geteilt. Die Campfire-Stories-Reihe von CBC Kids richtet sich an Kinder und soll orale Traditionen der Haudenosaunee durch zeitgenössische Medienformate zugänglich machen. Konkrete Zuschauerzahlen, Informationen zur Altersgruppe oder Details zur Gesamtzahl der Folgen liegen nicht vor.
Die Anpassung oraler Traditionen für Kinderfernsehen wirft Fragen auf: Wurde die Gemeinschaft der Haudenosaunee in den Produktionsprozess eingebunden? Wie wird sichergestellt, dass kulturelle Kontexte nicht vereinfacht werden? Welche Vergütungs- und Anerkennungsmodelle gelten für indigene Storyteller? Die Einbindung indigener Storyteller wie Otsistohkwi:yo Elliott ist ein Schritt, um authentische Stimmen zu Wort kommen zu lassen.
